Kinderbuch Illustration Rechte und Pflichten – ganz aktuell
Ein eigenes Kinderbuch zu schreiben, ist der Traum von Vielen. Gerade in der Coronazeit konnte mancher diesen Traum verwirklichen und sucht nun händeringend nach einem guten Illustrator für sein Meisterwerk. Doch wie findest du einen guten Illustrator für dein Kinderbuch? Wie findest du jemanden, der auch verlässlich und pünklich arbeitet? Und welche Rechte und Pflichten hast du am Ende mit deinem Buch erworben?
Kinderbuch Illustration Rechte und Pflichten
Ich erklär dir heute, wie du einen erfahrenen und seriösen Illustrator findest und klär dich auch über die Kosten auf. Wir blicken dabei hinter die Kulissen und ich zeige dir, wie so ein Kinderbuch überhaupt entsteht. Hier erfährst du alles über deine Rechte und deine Pflichten als Autor und wie so eine Zusammenarbeit mit einem Illustrator überhaupt rechtlich richtig abläuft.
Kinderbuch Illustration Rechte und Pflichten: Was musst du beachten, damit dein Buch-Projekt ein voller Erfolg wird?
Hallo ich bin Sandra, dipl. Designerin, Illustratorin & Fotografin. Ich habe mehr als 18 Jahre Berufserfahrung als Grafikerin und bin seit 2020 selbständige Illustratorin. Hier auf meiner Internetseite biete ich Agenturen, Verlagen und Self Publishern Illustration in Aquarell und eigene Fotos an. Ich helfe Self Publishern bis zum fertigen Buch. Du bekommst einen Rund-um-Service, wenn du das möchtest.
Diese Themen findest du in diesem Beitrag, spring per Link direkt dorthin:
- So findest du einen zuverlässigen Kinderbuchillustrator
- Meine Rechte: Warum ein Kostenvoranschlag wichtig ist
- Pflichten: Was kann ich von einem Kinderbuchillustrator erwarten?
- Die Arbeit des Illustrators und deine Rechte daran
- Habe ich jetzt ein Kinderbuch?
- Was kostet dich dein Kinderbuch wirklich?
- Was gibt es bei der Vermarktung zu beachten?
- Das Fazit!
- Weiterführende Themen
Meine letzte Arbeit ist ein Kinderbuch zum Thema Gefahren durch Lawinen. Die Firma Girsberger Elektronik AG aus der Schweiz hatte bei mir ein kleines Softcover-Heftchen angefragt. Nachdem alles geklärt war, hatte ich mit der Arbeit daran begonnen und du kannst heute hier auf der Seite ein paar Illustrationen aus diesem Heft sehen.
So findest du einen zuverlässigen Kinderbuchillustrator!
Nun, im Netz tummeln sich viele Illustratoren, solche die selbständig sind und auch solche, die das Ganze nur als Hobby betreiben. Woran erkennst du den Unterschied? Ein selbständiger Illustrator, der ans Finanzamt abführen muss, hat auf seiner Internetseite im Impressum eine Steuernummer ausgewiesen.
Fehlt diese, wirst du wahrscheinlich keine ordentliche Rechnung bekommen. Auch einen Kostenvoranschlag erstellt ein Hobby-Illustrator in der Regel nicht. Oft laufen solche Geschäfte rein übers Telefon und es wird per mündlicher Zusage gearbeitet. Im Normalfall ist dies auch kein Problem, denn eine mündliche Vereinbarung gilt als Vertrag vor Gericht. Doch kommt es zum Streit oder zu Unstimmigkeiten, ist dein Projekt schnell in Gefahr.
Kinderbuch Illustration Rechte und Pflichten: Was musst du beachten, damit dein Buch-Projekt kein Desaster wird?
Meine Rechte: Warum ein Kostenvoranschlag wichtig ist
Falls es zum Streit kommt zwischen dir und dem Illustrator, dann ist eine schriftliche Vereinbarung immer besser. Ein zuverlässiger und professioneller Illustrator wird dir immer einen schriftlichen Kostenvoranschlag oder ein Angebot zusenden. Hier stehen alle Leistungen im Detail, sowie alle vereinbarten Nutzungsrechte. Denn du erwirbst nur diese, die Nutzungsrechte. Niemals eine originale Arbeit oder komplette Rechte an der Arbeit des Illustrators. Diese Dinge müssen einfach vorher geklärt werden, sonst gibt es hinterher Streit. Dinge wie Auflage des Buches, Format, Seitenanzahl und die gewünscheten Illustrationen sollten in so einem Kostenvoranschlag geklärt werden. Anzahl der Korrekturen, der Preis für eventuelle Mehrarbeit und die Materialkosten gehören ebenfalls in dieses Angebot oder den Kostenvoranschlag. Hast du all dies vorher nicht vereinbart, dann bist du am Ende vielleicht der Dumme, denn die eigentlichen Rechte für die Illustrationen bleiben beim Illustrator. Auch das Gericht wird im Einzelfall zu Gunsten des Illustrator entscheiden, denn hier gelten die Urheberrechte und die sind in Deutschland klar geregelt.
Kinderbuch Illustration Rechte und Pflichten, was musst du beachten, damit dein Buch-Projekt nicht in Gefahr gerät?
Es ist also wichtig für dich als Autor, dass du etwas Schriftliches in der Hand hast, nur dann kannst du auf gewisse Rechte bestehen und sie auch einfordern. Wenn du mehr zum Thema Kinderbuch schreiben, Kinderbuch illustrieren wissen möchtest, dann melde dich für den Newsletter an, denn in dem gibt es immer wieder hilfreiche Tipps und Wissenswertes.
Pflichten: Was kann ich von einem Kinderbuchillustrator erwarten?
Sind alle rechtlichen Dinge vorab geklärt und du bist mit dem Illustrator deiner Wahl einen Vertrag eingegangen, dann beginnt die eigentliche Arbeit.
Im Fall der Girsberger Elektronik AG habe ich zunächst Skizzen der Hauptfigur angefertigt. Dies ist eigentlich die übliche Vorgehensweise, denn der Illustrator muss sich ja deinen Wünschen annähern. Zumeist klärt man am Telefon, wie gearbeitet werden soll, doch ich versichere mich auch gerne schriftlich. Oft kann man so im Vorfeld Missverständnisse aus dem Weg räumen. Die Skizzen wirst du in der Regel auch bezahlen müssen, denn oft wird hier am Anfang viel korrigiert, bis sich Kunde und Illustrator auf eine Hauptfigur geeinigt haben. Dies ist der erste Schritt, um sicher zu gehen, das Kunde und Illustrator von den gleichen Dingen sprechen. Gefallen dir schon die Skizzen nicht, wirst du dich auch mit den fertigen Zeichnungen schwer tun. Es ist wichtig, dies im Vorfeld zu kommunizieren. Harkt es bereits bei Schritt eins, dann wird die Zusammenarbeit meist sehr schwer.
Kinderbuch Illustration Rechte und Pflichten: Eine gute Kommunikation gehört dazu
Die Firma Girsberger Elektronik AG war mit meiner Arbeit recht schnell einverstanden und wir einigten uns auf ein blondes Mädchen mit kurzen Zöpfen und einem farbigen Skianzug. Es ist wichtig, das Autor und Illustrator sich einigen können, denn muss sich der Illustrator beim Arbeiten verbiegen, wirken die Ergebnisse schnell unprofessionell. Genau so gut musst du als Autor deine Hauptfigur auch wiedererkennen. Also müsst ihr euch beide entgegen kommen.
Kinderbuch Illustration Rechte und Pflichten: Hier ist Reden Gold!
Wenn du mehr von meinen Illustrationen sehen möchtest, besuche doch meine Galerie…
Die Arbeit eines Illustrators und deine Rechte daran
Nach den Skizzen kommt das Cover und dann die Innenillustrationen. Auch hierfür werden in der Regel Vorzeichnungen angefertigt. Wenn der Illustrator und der Kunde sehr gut miteinander klar kommen, kann es sein, das aufwändige Vorzeichnungen wegfallen. Ich merke in der Regel sehr schnell, ob dies für den Kunden unbedingt sein muss und verzichte dann im Einzelfall darauf. Dies spart Mehrkosten und die Illustrationen, die ich anfertige, sind in der Regel ohne Probleme zu korrigieren. Auch für diesen Auftrag entfielen die Vorzeichnungen und ich bin gleich ans Werk gegangen. Viele Korrekturen gab es hier nicht, der Auftraggeber war mit meiner Arbeit einverstanden.
Kinderbuch Illustration Rechte und Pflichten
Was du mit deinem Illustrator vereinbarst, entscheidest du selbst. Wichtig ist, dass du diese Dinge im Vorfeld klärst, oder zumindest hinterher schriftlich nachvereinbarst. Viele Illustratoren arbeiten heute digital, diese Arbeiten lassen sich leicht korrigieren und überarbeiten. Die kostenlose Anzahl dieser Korrekturen vereinbart man in der Regel vorher. Ich selber arbeite mit echten Aquarellfarben und Tusche. Ich finde diese Art der Arbeit hat recht viel Charme und die Illustrationen wirken nicht ganz so geleckt, wie aus dem Computer.
Kinderbuch Illustration Rechte und Pflichten: Ein Blick auf die Hompage hilft!
Es bleibt dir überlassen, wofür du dich entscheidest. Schau dir das Portfolio deines Illustrators vorher gut an, dann weißt du was dich erwartet. Das ein Zeichner der digital arbeitet dir ein richtiges Aquarell malt, kannst du nicht erwarten und das ein pflanzenverliebter Illustrator dir harte technische Illustrationen macht, in der Regel auch nicht. Die Regel ist: Hat der Illustrator die Dinge nicht im Portfolio, dann ist es sehr wahrscheinlich, dass er sowas noch nie gemacht hat, oder sich zumindest damit schwer tut. Ich bin Kinderbuchillustratorin, ich fertige keine Maßzeichnungen für Autos oder Maschinen an und du wirst diese Dinge hier auf meiner Seite auch nicht finden. Schau dich gerne in meiner Galerie um, da findest du alles was ich mache.
Kinderbuch Illustration Rechte und Pflichten: Informiere dich bereits im Vorfeld!
Habe ich jetzt ein Kinderbuch?
Nun kommen wir zum Schluß. Ob du am Ende ein fertiges Kinderbuch in Händen hältst, hängt von weiteren Faktoren ab. Bietet der Illustrator kein Layout an, wirst du dir dafür noch einen Grafiker suchen müssen, denn du brauchst für die Druckerei eine fertige Druckdatei. Diese ist nicht zu unterschätzen. Werden hier Fehler gemacht, kommt es zu Farbverschiebungen, weißen Blitzern oder die Druckerei druckt sie erst gar nicht. Ich biete zu meinen Illustrationen ein Layout mit an, die Girsberger Elektronik AG hat hierauf verzichtet, da sie eigene Grafiker in der Firma haben. Für Firmenkunden ist dies eine gute Alternative, für Self Publisher in der Regel nicht. Denn brauchst du einen extra Grafiker, hast du auch extra Kosten.
Kinderbuch Illustration Rechte und Pflichten
Wichtig für dich zu wissen ist Folgendes: Der externe Grafiker darf keine Anpassungen an den Bildern des Illustrators vornehmen und du auch nicht. Die Illustrationen unterliegen dem Urheberrecht und dürfen ohne Einverständnis des Illustrators nicht verändert werden. Dies gilt auch für Werbebroschüren, Internetwerbung und Social Media. Möchtest du mit deinem Buch Werbung machen, dann muss der Illustrator damit einverstanden sein und es ist auch das Beste, er stellt dir dafür eigene Dateien zur Verfügung. Nur so bist du auf der sicheren Seite. Vergiss nicht, du erwirbst Nutzungsrechte und das gilt auch für die Werbung.
Sei fair und bewahre die Rechte des Illustrators! Dies gehört mit zu deinen Pflichten
Was kostet dich dein Kinderbuch wirklich?
Und hiermit sind wir last but not least bei den eigentlichen Kosten für so ein Buch. Was kostet ein Kinderbuch wirklich?
Die Preise sind hier sehr variabel und ich erkläre dir warum: Hast du einen langen Text geschrieben, vielleicht für 8 oder 10 jährige Kinder, dann brauchst du einen Lektor und ein Korrektorat für dein Buch. Bei ganz kurzen Bilderbuchtexten fällt dies mitunter weg, weil du einen Deutschlehrer kennst, der mal eben „drüberliest“. Also hier ist Kostenfaktor Nummer eins.
Dann brauchst du den Illustrator. Ist es ein selbständiger Profi, ist der in der Regel teurer als ein Hobbymaler. Eine illustrierte Doppelseite Din A4 beginnt irgendwo bei 400,- Euro, je nach Details und Aufwand auch gerne mehr. Dies zumindest solltest du schriftlich vereinbaren. Die Kosten richten sich hier auch nach dem Format des Buches. Ein kleines Pixiheft ist von den Illustrationen her günstiger als ein DIN A3 Wimmelbuch.
Kinderbuch Illustration Rechte und Pflichten: Gute Planung hält die Kosten gering!
Ein eventuelles Layout musst du mitberücksichtigen. Bietet dein Illustrator dies nicht an, dann entstehen hier Mehrkosten. Sie richten sich nach der Anzahl der Seiten und dem Format des Buches.
Ein weiterer Kostenfaktor ist die Ausstattung des Buches. Möchtest du am Ende ein gebundenes Hardcover in Händen halten, ist dies auch im Druck teurer als ein Softcover. In Sachen Druck berate ich meine Kunden sehr ausführlich, hier kann man mitunter viel Geld sparen. Wenn du hierzu Fragen hast, ich berate dich gerne:
Call for action: 05483-604
Was gibt es bei der Vermarktung zu beachten?
Auch um die Vermarktung, den Versand und eventeulles Merchandising musst du dich normalerweise selber kümmern. Ich berate in diesen Fällen und helfe dir Fehler gleich zu Beginn auszumerzen. Hast du Fragen zum Text, zur Zielgruppe und zu deinen Marktchancen, dann findest du auch bei mir Hilfe. Eine Beratung kostet 80,- Euro pauschal und ich erklär dir am Telefon ganz genau, wie du vorgehen musst und was sinnvoll ist und was nicht. In der Regel dauert so eine Beratung eine Stunde und du findest auf dieser Beratungsseite mehr Infos dazu.
Hilfe für Self Publisher gibt es auch hier:
Kinderbuch Illustration Rechte und Pflichten: Das Fazit
Natürlich reicht ein Blogbeitrag nicht aus, um wirklich alles zu erklären. Wer tiefer in die Materie einsteigen möchte, holt sich meinen Ratgeber: Matze Superfrosch macht Urlaub. Dieser ist nur ein paar Klicks entfernt, melde dich einfach über den Newsletter an und du bekommst Zugang zum Archiv.
Kinderbuch Illustration Rechte und Pflichten, was musst du beachten, damit dein Buch-Projekt kein Desaster wird?
Ich hoffe, du bist nach diesem Blogbeitrag um einiges schlauer und weißt, worauf du bei deinem Kinderbuch-Projekt achten musst. Wichtig ist, das du etwas Schriftliches in Händen hast und auch eine ordentliche Rechnung solltest du am Auftragsende bekommen. Je mehr der Illustrator oder Grafiker dir erklären kann, desto eher gelingt dein Buch-Projekt. Hast du jemand mit Erfahrung an deiner Seite, dann verkaufst du dein Meisterwerk am Ende auch. Vielleicht gefallen dir meine Illustrationen, dann stöber gerne in meiner Galerie oder auf der Seite Illustration. Fühl dich hier wilkommen und schau dich in Ruhe um. Im Blog gibt es immer wieder hilfreiche Beiträge und es lohnt sich den Newsletter zu abonnieren oder öfter vorbei zu schauen.
Alles Liebe
deine Sandra
Sandra Viehweg
Ich arbeite seit über 15 Jahren als Grafikerin und liebe es, Bücher und Kalender zu gestalten. Nun unterstützt mich bei meiner Leidenschaft das Team von www.frecherFrosch.design. Wir sind hier eine kleine Gemeinschaft und freuen uns über jeden, der mitmachen möchte - Sei ein Frosch und hol dir den Newsletter! Hier soll's Spaß machen!
One Comment
Renate Blaes
Sehr informativer und gut strukturierter Beitrag, liebe Sandra! Das mit den Urheber- und Nutzungsrechten ist wichtig. Die wenigsten Autoren sind sich darüber im klaren und denken: Illustration(en) gekauft, dann kann ich damit machen, was ich will. Falsch gedacht!
Liebe Grüße
Renate
PS: Habe ich dir schon mal gesagt, dass ich deine Illustrationen liebe?